La verdad sobra la LITERATURA CARIBEÑA

16 may

Por m. Isaac V.R.

La facultad en la que estudié se jacta de tener un cuerpo de estudios sobre literatura caribeña, tal vez el único en México (yo lo dudo), lo terrible es la forma de funcionar de los equipos académicos que venden ideas como si fueran Don Draper, aunque no las cobran como tal, y por eso les temo.

En especial porque la “aportación académica” se convierte en una trampa conceptual en la que importa más la palabra que el argumento, donde todo se convierte en una discusión bizantina, y todos mueren en la inquisición caribeña.

Entre esos “debates” ficticios que se usan para cobrar becas académicas, me tocó alguna vez, aprender sobre la “literatura caribeña”.

Seguir leyendo→

Juan Cristóbal Peña: “La bibliofilia de Pinochet respondía a un antiguo complejo de inferioridad intelectual”

8 may

Aunque cueste creerlo, el dictador era un amante de los libros. O más bien, un coleccionista de temer. El libro de Cristóbal Peña [autor de "Cecilia, la vida en llamas" (2002) y el gran best seller de investigación "Los fusileros" (2007)] nació de “Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet”,  un reportaje que lo hizo ganar el Premio Nuevo periodismo Iberoamericano el 2008. Este libro profundiza la bibliofilia del general y cómo fue capaz de plagiar a un profesor (¡e invitarlo a presentar el libro!) y dejar una colección de libros, muchos que ni la Biblioteca Nacional tiene.

pinochet

 

Por J.C. Ramírez Figueroa*

-Tu reportaje “Viaje al fondo de la biblioteca de la Pinochet” funcionó como una perfecta puerta de entrada “lateral” por la cabeza del Dictador. Tu libro, me parece que desarrolla y expande estos descubrimientos. ¿Fue eso lo que te motivó a escribirlo?

-A los personajes se los puede leer por sus bibliotecas. Más aún un personaje como Pinochet, que se empeñó en ocultar lo que pensaba y sentía. En ese sentido, pese a lo mucho que se ha escrito sobre él, hay poco que explique quién era o pretendía ser. Creo que la clave de un personaje jabonoso como Pinochet -su vanidad, su complejo de inferioridad intelectual- está en la academia y los libros.

Seguir leyendo→

EL CRISTIANO MÁGICO y esa obsesión tan estadounidense por la TV, el dinero y el poder

7 may

Llega la primera traducción en español de esta sátira sobre el dinero de Terry Southern protagonizado por el multimillonario más aterrador -y delirante- de la literatura estadounidense: Guy Grand, algo así como el abuelo de todos los trolls que vendrían en el futuro.

tumblr_ljpczaAY6E1qd7kbno1_400

 

Por J.C. Ramírez Figueroa

En la primera nota al pie de página de EL CRISTIANO MÁGICO [Impedimenta] se nos explica que el nombre de su protagonista -Guy Grand- puede traducirse, literalmente como “Gran Tipo”. Pero también que Grand significa “espléndido” y “1.000 dólares” a la vez. A grand equivaldría monetariamente a “uno de los [billetes] grandes”. Todos estos juegos de palabras -y líos de traducción- no son casuales. Grand es la encarnación de la simpatía y horror que nos provocan los millonarios. 

De hecho es inevitable sonreir cuando, en la primer escena [adjunta más abajo] Grand le compra un hot dog “calentito” a un vendendedor callejero, desde arriba de un tren. Costaba sólo 20 centavos, pero él pagó con 500 dólares. Y mientras el tren comenzaba a avanzar y el vendedor se desesperaba por darle el vuelto, Grand se ponía una máscara de cerdo mientras, imaginamos, le chorreaba la mostaza.

Seguir leyendo→

PIEZAS Y BAÑOS, los lugares favoritos de los chilenos para leer [encuesta y video/resumen]

2 may

Nos acaban de entregar los resultados de “¿Donde lees tú?”, la Primera Encuesta de Hábitos y Prácticas Lectoras hecha por el Observatorio del Libro y la Lectura durante la pasada Feria del Libro de Santiago. Fueron 3 mil personas quienes respondieron. Lo que querían responder era: ¿Cuáles son los nuevos lugares de lectura conquistados por los lectores y lectoras? ¿Ha habido alguna ampliación o modificación de los espacios tradicionales asociados a esta práctica? Si es así, ¿cuál sería esta nueva cartografía de lectura? A continuación reproducimos los resultados más interesantes y/o sorprendentes + el video-resumen de youtube. 

Dibujo

 

1) Tanto para mujeres, hombres, jóvenes y adultos, el lugar preferido de lectura es el dormitorio (84%). A este espacio lo siguen el metro (48%), la sala de estar o el living (46%), la micro (44%) y el baño (42%).

2) Los  jóvenes de 18 a 29 años son los que más leen en el metro y la micro, mientras los adultos de 30 a 39 años prefieren leer en el baño.

Seguir leyendo→

Tags:

Sobre lo “novedoso” de la literatura chilena

2 may

 

“Nadie escribe sobre cómo conoció a una mina en facebook, cuando sé que muchos conocen a sus minas así. Pero prefieren escribir de gente que se junta en los bares. Ahí no hay verdad. Creo que por eso los jóvenes están escribiendo tantos libros de marcianos. Prefieren evadir su realidad para no decir que son nerds y que eran los gordos del curso que jugaban al arco”. 

Seguir leyendo→

Mis discos favoritos fueron escritos por veinteañeros

1 may


Por Jacinto Pastrami*

  1. En un especial de rock clásico tocaron una de Stone Temple Pilots. Sonaba distinta a cuando la escuché por primera vez en 1993.
  2. Me cansé subiendo las escaleras de mi edificio. Esquivé bien el peldaño que me hizo caer hace dos años, llevándome al hospital con una fractura múltiple en el brazo izquierdo.
  3. Mezclé cerveza y ron. Estuve un día entero en cama con dolor de cabeza. Desde mi auto divisé a un grupo de adolescentes bailando en una calle. Los encontré atractivamente ingenuos. Seguir leyendo→

23 frases de ROBERTO BOLAÑO: “Siempre quise ser un escritor político, de izquierda, claro está”

30 abr

El 15 de julio se conmemoran 10 años de la muerte de Roberto Bolaño. Y el problema que tenemos -como “sitio de libros”- es de qué forma podemos abordar una figura tan transitada. Una excelente puerta de acceso sigue siendo BOLAÑO POR SI MISMO. Una selección de entrevistas y cuñas periodísticas célebres que nos hacen desternillarnos de risa y rendirnos ante su pasión desmedida por la poesía y literatura, a secas. Las entrevistas van desde la Playboy mexicana hasta la Qué Leer, pasando por la católica Mensaje y prácticamente todos los diarios chilenos. Hay citas famosas (cuando ataca con una fiereza sorprendente a los escritores nacionales), cuestionarios bobos (que responde muerto de la risa) y otras donde logra complicidad con el entrevistado -sobre todo porque la mayoría fue hecha en la época que lo odiaban por trolero o confudían su apellido con Chespirito. También hay hallazgos sorprendentes (¡escuchaba a The Pogues y Suicide!), autocríticas a sus novelas y, lo más importante, pistas para lograr convertirse en escritor decente. Acá algunas luces sobre lo que sabe Roberto Bolaño.

5259_003 - copia.jpg

1. Escribir no es normal. Lo normal es leer y lo placentero es leer; incluso lo elegante es leer. Escribir es un ejercicio de masoquismo; leer a veces puede ser un ejercicio de sadismo, pero generalmente es una ocupación interesantísima.

2. La literatura se parece mucho a las peleas de los samuráis, pero un samurái no pelea contra otro samurái; pelea contra un monstruo. Generalmente sabe, además, que va a ser derrotado. Tiene el valor sabiendo previamente que va a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura.

3. Ser escritor no es agradable. No, agradable no es la palabra. Es una actividad que no carece de momentos muy divertidos, pero conozco otras actividades aun más divertidas.

Seguir leyendo→