El GOCE del arte chileno

22 jul
El artista chileno se define por una graciosa disposición a solicitar autorización para “romper las normas” y luego, darse vuelta frente a la mirada aprobatoria para preguntar “Mire, papito, ¿lo hice bien?”. 

Por Justo Pastor Mellado

El día de la Virgen del Carmen asistí a una novena realizada en la casa de un cantor a lo divino en un pueblo limítrofe de la región metropolitana. Omitiré los datos y los nombres para salvaguardar la intimidad de una invitación especial. Acudí con un músico que había realizado el registro de los cantos de una comunidad específica, muy respetada.

El mismo día, en La Tirana, a dos mil kilómetros de distancia, se realizaba otra fiesta a la virgen. Esta era publica y por vez primera, escuche por la radio, asistió el señor obispo con todos sus atuendos. Lo cual viene a ratificar el interés de la Jerarquía por “manejar” la religiosidad popular, en la expresa voluntad de “cristificar” la fiesta. Manejar significa rebajar su alcance y limar los efectos contemporáneos de sus determinaciones “paganas” iniciales. 

Seguir leyendo→

¡El sorteo de la semana!

18 jul

10410606_10152502235394870_2762298696344267388_n (1)

 

Esta semana comenzamos el segundo sorteo.

Se trata de los libros:

-Namazu – Rodrigo Ramos Bañados (Narrativa Punto Aparte)

-Una loca maternidad - Leo Marcazzolo (Aguilar)

-Aurora Boreal - Asa Larsson (Seix Barral)

Seguir leyendo→

Diario de lectura del diario de filmación de Fitzcarraldo – [Herzog (Entropía)]

16 jul

 

 

Por Marcos Zurita, desde Buenos Aires

 

7/7/14

Apago netflix. Las películas tienen títulos en español y así parecen todas de Suar. ¿Veo el documental de los Cristos rusos? Estiro el brazo a la biblioteca. Agarro Conquista de lo inútil (Diario de filmación de Fitzcarraldo).

 

Seguir leyendo→

5 Etapas que experimentamos tras la muerte de un escritor

15 jul

“Un cuerpo vivo y otro muerto contienen el mismo número de partículas… Estructuralmente no hay diferencia… Vida y muerte son abstracciones… ¿Por qué debería estar apenado?”

- Dr. Manhattan, “Watchmen”

 

 

Por m. Isaac V.R., desde México DF

 

Sin intención de hacer filosofía de a tres varos, porque esto no es Metroflog, la muerte es un proceso simple donde el individuo se separa de su cuerpo y pierde completamente todas las funciones corporales. Muy parecido a estar borracho o en salvia divinorum.

La única diferencia entre un escritor muerto y una persona “de a pie” muerta es que el escritor sí publicó hasta los poemas más cursis que escribió en la pubertad y, seguramente son mejores que la obra cumbre de cualquier persona de a pie. No hay más. Bueno, dependiendo del escritor podríamos pensar en el dinero, pero no todos los escritores muertos tienen más de tres pesos en el bolsillo. En el caso de las últimas dos muertes literarias muy sonadas: García Márquez y Nadine Gordimer, pues bueno, tenían aún el varo del premio Nobel.

Sutilezas.

Pero, cuando un escritor muere, los vagones del tren del mame se mueven a hipervelocidad convirtiéndolo en un tren bala capaz de llevarnos de Aracataca hasta Sudáfrica en menos de media hora.

Seguir leyendo→

BELÉN GOPEGUI: Parte de la revolución

14 jul

 

Un chico escribe textos sobre Marx. A su padre (empleado de la NASA, aunque no necesariamente pro-Estados Unidos) y a su madre (activista pro Derechos Humanos), no les molesta mayormente. Hasta que empieza a defender a Cuba. Una cosa es criticar la economía global y otra, muy distinta, defender a la Isla como modelo de sociedad. Aunque recibe ataques también se acerca a ese país y lo invitan a un congreso contra el terrorismo. El terrorismo de EEUU. Eso no aparece en ninguno de los medios que los papás del chico leen. Medios tan socialdemócratas y adaptados al sistema como ellos.

“No han hablado porque se hizo en Cuba y en Cuba se vive en revolución”. 

Él sabe que está rompiendo algo y también que ellos quizá no quieren una revolución. Porque da miedo, no por perder privilegios, sino porque todo sería más difícil. Como vivir en una democracia real en lugar de alternancia. 

Y la autora de este ensayo, quizá sea el chico con algunos detalles ficcionados. Como que en lugar de marxismo escribía novelas.

Ese es el núcleo de Rompiendo Algo ensayo homónimo del flamante libro de Belén Gopegui y que nos muestra una cara nueva e interesante de quien se ha fogueado como una de las narradoras más interesantes de su generación. Acá hay teorías, disidencias, ideas en torno a la literatura y la existencia, mucha política. Todo en distintos tonos, con diferentes recursos retóricos, en la línea de la gran tradición ensayística.

Y hablamos con ella sobre esto. 

Por JCRF 

Tus artículos y ensayos invitan a (re) pensar la relación entre política y narrativa. Sientes que tras el fracaso de los proyectos revolucionarios, el mercado terminó la política en la literatura?

Depende de a qué llamemos fracasar, si fracasar es no haberse extendido por todo el planeta creando y sosteniendo unas reglas de producción y distribución diferentes, es cierto que aún no lo han hecho. No obstante, los proyectos revolucionarios han sido y siguen siendo productores de sentido, diques contra la resignación, señales, naves y horizontes, sin ellos sólo nos quedaría poner parches a un modo de funcionamiento irracional e indiferente al sufrimiento.

Seguir leyendo→

¡Vuelven los sorteos! (cerrado)

7 jul

 

Como queremos transformando en un servicio a la comunidad lectora, hemos decidido volver a los concursos. 

Y gracias a todas las editoriales que nos han colaborado -algunas siguen haciéndolo hasta hoy- tenemos una colección interesante de novelas, ensayos o libros ilustrados que queremos ir compartiendo y “aireando” por el país. 

Así esta semana del 7 al 13 de julio vamos a sortear: 

 

1. Mis rincones oscuros – James Ellroy (Novela Negra Zeta) 

2. El corazón a contraluz – Patricio Manns (Catalonia) 

3. Animales domésticos – Alejandra Costamagna (Literatura Mondadori) 

Seguir leyendo→

ILAN STAVANS: “Los puristas del lenguaje no se han dado cuenta que terminó la guerra”

4 jul

StavansCartoonColor

Ilan Stavan (53) no sólo es un reconocido profesor, ensayista, traductor, cuentista y lexicógrafo mexicano. Es, ante todo, un evangelizador del mestizaje cultural y de su hijo pródigo: el spanglish. De hecho, él imagina a los puristas y defensores del castellano puro encerrados en “esa barraca que llamamos RAE”, dispuestos a morir en batalla como señal de sacrificio. “Los pobres no se han dado cuenta de que hace tiempo que terminó la guerra”.

De padres judíos, sus primeros idiomas fueron el yiddish y el castellano. A los 25 emigró de México a EE.UU., comenzando la tarea de reivindicar un lenguaje mutante y en constante transformación. Así, adaptó ‘Don Quijote’ al spanglish, escribió en diarios como el NY Times o La Jornada, publicó decenas de libros y fue contratado como profesor de culturas hispánicas en el prestigioso Amherst College de Massachusetts.

“Creo que el ‘Don Quijote’ nos contiene a todos, que el ADN de nuestra civilización está en la novela. Es un libro mal escrito de durabilidad eterna, que nos enseñó -mal que bien- a ser modernos. Es, por último, el menos español de todo el canon literario en nuestra lengua, a grado tal que si Cervantes estuviera vivo, dudo que se le daría el Premio Cervantes”.

Sus ensayos son divertidos, inteligentes y se leen de un tirón. “El desafío más grande que tenemos hoy los que vivimos de las palabras es el de hacer relevante el acto de pensar. No es fácil en una época como la nuestra en la que es cómodo no hacerlo”, señala.

Por JCRF 

LUCHALIBRO: ¿Cree que los enemigos del mestizaje idiomático y el “spanglish” ha envejecido y disminuido el volumen del ruido? 

ILAN STAVANS:  Sí, por supuesto. La resignación es una de las estrategias de la realidad. Los muy pocos puristas del lenguaje que quedan están hacinados en esa barraca que llamamos RAE, dispuestos a morir en la batalla en señal de sacrificio. Los pobres no se han dado cuenta que hace tiempo que terminó la guerra.

Seguir leyendo→